《莺啼序·归园田居》
文/雅逸诗韵
南山菊香馥郁，望云悠卷处。远村谧、鸡犬相闻，淡烟轻绕农户。倚柴闼、清风抚面，悠怀独对余晖暮。念尘嚣渐杳，心归自然安住。
五柳垂丝，东篱绽蕊，引陶公意趣。荷锄倦、闲倚桑榆，漫谈禾黍丰裕。月升时、杯倾绿醑，醉吟里、忘怀荣辱。卧松间，梦入桃源，俗情皆去。
桑麻事毕，稚子相迎，稚音暖寒腑。共欢悦、草堂围坐，夜话家常，烛影摇红，畅怀倾吐。鸡鸣破晓，晨兴理秽，荷薪归舍炊烟缕，饪羹汤、滋味同春煮。田园自乐，无须锦服华轩，此中逸情长驻。
林泉寄傲，山水知音，任岁华暗度。算唯有、素心如故。鸟语啼林，花影移阶，伴吾闲步。嚣氛不染，虚名休顾，琴书相伴流年好，卧丘樊、枕石听泉诉。千秋高韵犹存，逸响遗风，永传千古。
以下是《莺啼序·归园田居》译文：
在南山那里菊花香气浓郁，望着白云悠然舒卷的地方。远处的村庄宁静，能听到鸡犬的叫声，袅袅的炊烟环绕着农户人家。倚靠在柴门边，清风吹拂着脸庞，怀着悠然的心情独自面对着傍晚的夕阳。想到尘世的喧嚣渐渐远去，内心回归到自然之中得以安宁地居住。
五棵柳树垂下丝绦，东篱的菊花绽放花蕊，引发了像陶渊明那样的意趣。扛着锄头劳作疲倦后，悠闲地倚靠在桑榆树下，随意谈论着庄稼的丰收。月亮升起的时候，端起酒杯倾倒美酒，醉意中吟诵诗篇，忘却了荣耀与耻辱。躺在松树林间，在梦中进入桃花源，世俗的情感都离我而去。
桑麻之事做完，年幼的孩子前来迎接，稚嫩的声音温暖了内心。一起欢乐愉悦，在草堂围坐，夜晚谈论着家常，烛火摇曳发红，畅快地抒发心怀。鸡叫的时候天刚破晓，早早起来整理秽物，背着柴草回到家中炊烟缕缕升起，烹饪羹汤，那滋味如同与春天一同烹制。在田园中自得其乐，不需要华丽的衣服和高大的车驾，这里的闲适之情长久留存。
在山林泉水中寄托傲世之情，把山水当作知音，任凭岁月悄然流逝。算来只有纯洁的内心依然如旧。鸟儿在树林中啼叫，花影在台阶上移动，陪伴着我悠闲的脚步。不沾染尘世的纷扰，不挂念虚名，与琴书相伴岁月美好，躺在山丘樊篱之间，枕着石头倾听泉水的诉说。千年来高远的情韵依然存在，飘逸的名声和遗留的风尚，永远流传千古。
#妙笔生花创作挑战#
（雅逸诗韵·图文原创）
